A male adolescent comes to the clinic reporting severe testicular pain that started during a high school football practice. The nurse notes significant redness and swelling of the scrotum. What should the nurse do next?

Provide the adolescent with a urinal for urinary hesitancy

Immediately report the findings to the healthcare provider

Collect a sterile urine sample for culture and sensitivity

Obtain a swab of secretions from the penis and urethra