A medical assistant is caring for a patient who has documented dysphagia. The assistant should be able to explain to the patient that this condition is primarily related to which of the following?