A multigravida, full-term, laboring client complains of "back labor." Vaginal examination reveals that the client's cervix is dilated 3 cm with 50% effacement, and the fetal head is at -1 station. Which action should the nurse implement?