A newborn, 48 hours old, exposed to opioids in utero, exhibits irritability, a high-pitched cry, frequent yawning, and vomiting after feeds. The nurse implements non-pharmacologic interventions, but symptoms persist. Which next step is most appropriate?