A newborn is delivered vaginally after a prolonged second stage of labor with the use of forceps. Upon assessment, the nurse notes weak movement of the left arm, absent Moro reflex on that side, and intact grasp reflex. Which birth injury should the nurse suspect?