A newborn is lying naked on a cold mattress near a drafty window. Which two types of heat loss are occurring simultaneously?