Start the client on a broad-spectrum antibiotic.
Encourage the client to rinse their mouth after administering fluticasone.
Document the finding as a known side effect.
Obtain an oral specimen for culture & sensitivity.