A nurse at a local health department is reviewing data from the medical records of a group of clients. Which of the following conditions requires reporting by the nurse?