A nurse cares for a client in the emergency department following a motor vehicle accident. Which assessment finding requires immediate follow-up by the nurse?