A nurse delegates a task to an assistive personnel (AP) who refuses to complete the task. Which of the following actions should the nurse take first?