A nurse in a health department is reviewing the infection reports for a group of clients. For which of the following clients should the nurse file a report with the CDC?