A nurse in a long-term care facility is collecting data from an older adult client who has a respiratory infection. Which of the following findings indicates that the client is developing delirium?