A nurse in a long-term care facility observes an assistive personnel who is incorrectly monitoring a client's blood glucose level. The nurse should report this observation to which of the following personnel first?