A nurse in a provider's office is assessing a client. The nurse should identify that which of the following findings is a manifestation of pulmonary tuberculosis?