A nurse in a provider's office is collecting data from an older adult client who has type 2 diabetes mellitus. Which of the following findings is a manifestation of hyperglycemia?