A nurse in a provider's office is testing capillary blood glucose for a client who has gestational diabetes. The result is 50 mg/dL (60 to 105 mg/dL). Which of the following actions should the nurse take?