A nurse in an adult day health care center is assessing a client who was referred to the facility after having a stroke that affected their right upper and lower extremities. Which of the following findings should the nurse identify as a need for referral to occupational therapy?