A nurse in an antepartum clinic is reviewing the medical records of four clients. Which of the following infectious conditions should the nurse report to the Centers for Disease Control and Prevention?