A nurse in an emergency department is administering naloxone to a client who is experiencing opioid toxicity. Following administration of the medication, which of the following should the nurse assess first?