A nurse in an emergency department is assessing a client who has a nasal fracture. Which of the following findings should cause the nurse to suspect a skull fracture?