A nurse in an emergency department is caring for a preschool-age child who has acute acetylsalicylic acid poisoning. Which of the following should the nurse expect?