A nurse in an emergency department is caring for an infant who has a 2-day history of vomiting and an elevated temperature. Which of the following should the nurse recognize as the most reliable indicator of fluid loss?