A nurse in the emergency department is assessing a client who has internal injuries from a car crash. The client is disoriented to time and place, diaphoretic, and his lips are cyanotic. The nurse should anticipate which of the following findings as an indication of hypovolemic shock?