A nurse in the emergency department is implementing a plan of care for an older adult client who is experiencing delirium tremens. Which of the following actions should the nurse take first?