A nurse in the labor and delivery triage unit assesses a client who has been pushing for 2.5 hours with minimal progress. The fetal head remains at +2 station. Which of the following is the most appropriate next action?