A nurse in the triage room of an emergency department is assessing a client who has a fever and a frequent productive cough. Which of the following actions should the nurse take? (The original question included a client chart.)