A nurse is admitting a client who has just been diagnosed with active tuberculosis and has had a 5.9 kg (13 lb) weight loss during the past 3 weeks. Which of the following actions should the nurse take first?