A nurse is admitting a term newborn following a cesarean birth. The nurse observes that the newborn's skin is slightly yellow. This finding indicates the newborn is experiencing a complication related to which of the following?