A nurse is assessing a 1-year-old toddler and notices a large abdominal mass and pink-tinged urine on the diaper. Which of the following disorders should the nurse suspect?