A nurse is assessing a client diagnosed with chronic renal disease for fluid volume excess. The nurse should recognize that which of the following provides a reliable measure of fluid retention?