A nurse is assessing a client diagnosed with schizophrenia who has been treated with fluphenazine (Prolixin) for several years. Which of the following findings should the nurse document as manifestations of tardive dyskinesia (TD)?