A nurse is assessing a client who had a stroke 2 days ago. Which of the following findings should the nurse identify as a need for a referral to speech-language pathology?