A nurse is assessing a client who has a fracture of the femur. The nurse obtains vital signs on admission and again in 2 hours. Which of the following changes in assessment should indicate to the nurse that the client could be developing a serious complication?