A nurse is assessing a client who has ataxia. Which of the following actions should the nurse take to evaluate the client's ability to safely ambulate?