A nurse is assessing a client who has systemic lupus erythematosus (SLE) and is demonstrating signs of kidney involvement. Which of the following findings should the nurse anticipate?