A nurse is assessing a client who is 2 days postoperative following a transurethral resection of the prostate and has an indwelling urinary catheter in place. Which of the following findings should the nurse expect?