A nurse is assessing a client who is in the third trimester of pregnancy. The nurse should recognize which of the following findings as an expected physiologic change during pregnancy?