A nurse is assessing a client who is postoperative following a coronary artery bypass graft surgery. The nurse should identify that which of the following findings is an early indication of cardiac tamponade?