A nurse is assessing a client who is receiving opioid pain medication. Which respiratory rate finding requires the nurse's immediate intervention?