A nurse is assessing a client who is taking codeine 60 mg PO every 4 hr as necessary to suppress a cough. Which of the following findings is the priority for the nurse to report to the provider?