A nurse is assessing a client with a burn injury. The client is experiencing hoarseness, a brassy cough, and drooling. The nurse recognizes these findings as indicative of which of the following?