A nurse is assessing a client with iron deficiency anemia. Which finding requires immediate follow-up by the nurse?