A nurse is assessing a client with suspected hypovolemic shock following trauma. Which clinical finding is most indicative of this condition?