A nurse is assessing a client's cardiovascular system. To palpate for unexpected pulsations in the pulmonic area, at which anatomical location should the nurse place her fingers?