A nurse is assessing a client's circulatory system. Which pulse site should the nurse avoid assessing bilaterally at the same time?