A nurse is assessing a client's pulmonary artery wedge pressure (PAWP). The nurse should recognize that an elevated PAWP indicates which of the following complications?