A nurse is assessing a newborn who was born vaginally with vacuum extractor assistance. The nurse notes swelling over the newborn's head that crosses the suture line. The nurse should identify the swelling as which of the following findings?