A nurse is assessing a newborn whose mother had gestational diabetes mellitus. Which of the following findings should the nurse identify as a manifestation of hypoglycemia?