A nurse is assessing a patient with a complaint of cold and sinus pain. Which sinuses would the nurse palpate?