A nurse is assessing a patient with a third-degree burn. Which diagnostic procedure is critical in calculating fluid replacement during the emergent phase?